Thursday, March 26, 2015

#BIWYFI fotoprojekt | küchengeschichten im märz

#BIWYFI fotoprojekt | maerz 2015 thema - kuechengeschichten | luziapimpinella.com

heute seid ihr mal dran! was sind eure KÜCHENGESCHICHTEN? die küche ist ja ein ganz besonderer ort. das herz des hauses oder der wohnung. der ort, wo die familie zusammenkommt. und auch der, in dem die leute auf parties komischerweise immer abhängen. ;)

ihr möchtet gern mitmachen, fragt euch aber erst einmal, worum es bei #BIWYFI überhaupt geht und wie ihr teilnehmen könnt? HIER findet ihr die antworten! dort könnt ihr auch nachlesen, wie ihr an dieser foto-challenge mit eurem BLOG oder eurem INSTAGRAM teilnehmen könnt. der hashtag für insta lautet #BIWYFI2015.
das APRIL-thema wird sein: "GREEN LIVING"! bis es soweit ist, wird hoffentlich auch draußen schon das erste, zarte grün sprießen. aber was auch immer ihr grünes findet... zeigt es! die veröffentlichung ist wie immer am letzten donnerstag des monats, also am 23. april 2015. dann findet ihr hier im blog das link-up. verlinken könnt ihr allerdings auch noch in den wochen danach, ihr müsst also nicht auf den tag pünktlich sein. kein stress, sondern lieber viel spaß!


today it's your turn! tell me your KITCHEN STORIES? the kitchen is like a magic place in every home. it's the place where the family meets up. and actually it's the room where everybody wants to hang out on every party, isn't it? ;)

if you never participated in this project before and ask yourself what this #'BIWYFI thing is all about... please read the answers HERE and learn how you can join our monthly challenge with your BLOG or your  INSTAGRAM submission the hashtag for insta pics is l#BIWYFI2015.

the APRIL theme will be: "GREEN LIVING"! hopefully we will see the first greens out in the nature until then. but whatever else you might find in the color green.... show it! the link-up will be online here on the blog as of the last thursday of the month, thus april 23rd 2015. you can submit your posts exactely that day, but also later in time. the linking tool will be open until the next following challenge. so have fun shooting and posting and sharing!





Wednesday, March 25, 2015

DIY | pflanzen-hängeampel aus paracord

DIY | pflanzen-haengeampel aus paracord selbermachen | luziapimpinella.com

meine letzen DIY-projekte für die neue küche kennt ihr ja bereits. der letzte schliff unserer küche lässt mich im moment nicht los, also ist sind diese woche noch selbstgemachte hängeampeln für grünpflanzen dazu gekommen! manche finden die ja schrecklich spießig, aber ich finde blumenampeln großartig. besonders, wenn sie in modernem look, mit schlicht weißen töpfen, coolem schwarz-weißem paracord und gefüllt mit knackigen sukkulenten daher kommen.

Monday, March 23, 2015

travel hamburg | marktzeit in der fabrik ottensen

travel hamburg | markt in der fabrik ottensen | luziapimpinella.com

am wochenende hatten wir endlich mal wieder sonni, erik und emma bei uns zu besuch. seit silvester hatten wir uns nicht mehr gesehen! das samstagswetter meinte es ja nicht ganz so gut mit uns. vorher tagelang strahlender sonnenschein, sonntag auch wieder sonnenschein... nur am samstag der totale mist! so hatte ich das nicht bestellt. aber natürlich konnte uns das nicht die laune verderben. wir wollten schon so lange zur MARKTZEIT in die FABRIK in hamburg-ottensen! das war doch die perfekte gelegenheit für einen besuch des indoor wochenmarkts. wir ließen das hamburger schietwetter einfach draußen!

at the weekend we finally had our best friends sonni, erik and emma with us again. we hadn't seen each other since new year. the weather really didn't kill us with kindness on saturday. it was kind of sheer sneer because all the days before had been so sunny and also on sunday was! but we didn't let that rain on our parade. so we took the chance to make it to the MARKTZEIT indoor weekend market at the FABRIK in hamburg-ottensen! we just let the lousy weather outside. 

Wednesday, March 18, 2015

super smoothie buch | giveaway gewinner


gebt's zu... ihr habt gedacht, vor lauter KÜCHENBASTELEI habe ich die SMOOTHIE-BUCH-VERLOSUNG vergessen. nein, habe ich natürlich nicht!!! aber ich gebe zu, ich bin zur zeit nicht die schnellste. aus gründen. jetzt ich möchte euch aber nicht weiter auf die folter spannen... herzlichen glückwunsch an carolin von THE BLOGBOOK, an BETTINA {ohne blog} und an tobia von CRAFTALICIOUS ME. herzlichen glückwunsch euch dreien und geht am besten schon mal smoothie zutaten einkaufen. ihr werdet sicher bald den mixer glühen lassen! 

alle, die heute nicht gewonnen haben, sollten aber kein trübsal blasen. denn das ist ja sowas von ungesund! das wunderbare world wide web hält ja auch so eine ganze menge smoothie rezepte bereit. ich habe auch schon etliche gesammelt... auf meinem SMOOTHIE LOVE pinterest board. schaut doch da mal rein & dann fröhliches mixen allerseits!

Monday, March 16, 2015

interior DIY & free printable | kleines küchen-update

interior DIY & free printable | kuechen vorrats- und gewürzgläser | luziapimpinella.com

mühsam ernährt sich das eichhörnchen, sagt herr p. ich sage, der weg ist das ziel! und dem ziel sind wir jetzt ganz schön nah, denn nach diesem arbeitsintensiven wochenende ist unsere neue küche nun fast fertig. noch ein paar feinheiten hier und da und  noch ein paar kleine änderungen. {ja, änderungen im nachhinein sind so schrecklich typisch für mich!}, dann ist sie endlich soweit. whoo-hooo! während herr p. noch ein bisschen schraubt, kümmere ich mich schon mal um ein paar praktische ordnungshelferlein und um die küchen-accessoires.

little by little the bird builds its nest, says mr. p. i say, the way is the goal. we're really close to our goal now. because after another worksome weekend our new kitchen is almost done. just a few more fine touches and a few changes {yes, i'm an afterwards-changes kinda girl!} before we finish work. whoo-hoo! so while mr. p. is still screwing screws, i go for some handy little organization helpers and kitchen accessoires.

Thursday, March 12, 2015

smoothie rezept & buch giveaway | "almost" bloody mary, weil alkohol beim küchenbau nicht zuträglich ist

rezept | bloody mary smoothie und buch giveaway | luziapimpinella.com

ups! schon "kleiner freitag" {= donnerstag}? wer hat an der uhr gedreht? also, wenn es hier auf dem blog im moment bisschen stiller ist als sonst, dann liegt das daran, dass herr p. und ich in jeder freien minute an unserer neuen küche werkeln. wer ab und zu mal auf meinem INSTAGRAM vorbeischaut, der weiß, hier wird immer noch ordentlich malocht. so ein selbstaufbau dauert immer ein bisschen länger, aber dafür finde ich das gefühl, das alles selbst zusammengebaut zu haben, wirklich großartig! 

Monday, March 9, 2015

travel tansania | im lake manyara nationalpark und abflug in arusha

travel tansania | safari lake manyara nationalpark | luziapimpinella.com

das herz war mir ganz schön schwer an dem morgen. nicht nur, dass unser guide abdallah uns längst den zahn gezogen hatte, dass wir die baumlöwen zu sehen bekämen, für die der LAKE MANYARA nationalpark eigentlich so berühmt ist. nein, es solte auch unser letzter SAFARI-tag sein. unsere zeit auf dem festland TANSANIAS neigte sich dem ende zu. am nachmittag würden wir in ARUSHA den flieger besteigen und weiter auf die insel SANSIBAR für ein paar tage badeurlaub reisen. ich war hin- und hergerissen zwischen vorfreude auf den indischen ozean und entspannung und ganz schlimmem abschiedsschmerz von den wildtieren afrikas. ich würde unsere täglichen tierexpeditionen sehr vermissen.

dear international readers, the english translation is currently missing. sorry for that! but stay tuned it will go online later today... thanks!

travel tansania | safari lake manyara nationalpark | luziapimpinella.com
travel tansania | safari lake manyara nationalpark | luziapimpinella.com
travel tansania | safari lake manyara nationalpark | luziapimpinella.com
travel tansania | safari lake manyara nationalpark | luziapimpinella.com

der lake manyara nationalpark hat geschätzt die höchste dichte an säugetieren pro fläche. denn er ist relativ klein, vergeicht man ihn mal mit dem TARANGIRE nationalpark oder der riesigen SERENGETI. abdallah hielt jedoch unsere erwatungen bewusst flach, denn wir hatten in unserer gemeinsamen zeit wirklich so eine unglaubliche menge an tieren sehen dürfen {unser glück, dass wir bei der sichtung von RAUBKATZEN hatten, verblüffte ihn immer noch}... er hielt uns für komplett verwöhnt! unser guide erwartete, aus seiner langjährigen erfahrung heraus, an diesem tag weniger die großen tiere zu sehen, als eher massen an vögeln. und so war es dann auch. neben ein paar affen auf unserem weg durch den wald, der die große manyara see ebene begrenzt, und ein paar wenigen elefanten im gehölz, sahen wir vor allem vogelschrärme am himmel. denen folgten wir.

travel tansania | safari lake manyara nationalpark | luziapimpinella.com
travel tansania | safari lake manyara nationalpark | luziapimpinella.com
travel tansania | safari lake manyara nationalpark | luziapimpinella.com
travel tansania | safari lake manyara nationalpark | luziapimpinella.com
travel tansania | safari lake manyara nationalpark | luziapimpinella.com
travel tansania | safari lake manyara nationalpark | luziapimpinella.com
travel tansania | safari lake manyara nationalpark | luziapimpinella.com

nicht nur am himmel sammelten sie sich, sondern auch in den weiten des MANYARA schwemmlandes hockten sie zusammen. afrikanische störche und auch pelikane tummelten sich in großen gruppen. vereinzelt stolzierte ein großer marabu herum. der vogel mit dem ich immer irgendwie mitleid habe, weil alle seinen nackten kopf so schrecklich häßlich finden. dieser ort ist wohl für jeden ornithologen ein erlebnis.

travel tansania | safari lake manyara nationalpark | luziapimpinella.com
travel tansania | safari lake manyara nationalpark | luziapimpinella.com
travel tansania | safari lake manyara nationalpark | luziapimpinella.com
travel tansania | safari lake manyara nationalpark | luziapimpinella.com
travel tansania | safari lake manyara nationalpark | luziapimpinella.com

ich vermisste ein bisschen den anblick von pinken flamingos, die ich so sehr liebe. normalerweise finde man auch die zahlreich am LAKE MANYARA, aber an diesem tag nicht. die faszinierenden störche versöhnten mich jedoch schnell. sie werden übrigens auch NIMMERSATT gennant. leider konnte ich nicht herausfinden wieso, und sie machten auch gar keinen so verfressenen eindruck. uns blieb hier an diesem ort leider nur ein halber tag und wir genossen die letzten stunden unserer SAFARI.

travel tansania | safari lake manyara nationalpark | luziapimpinella.com
travel tansania | safari lake manyara nationalpark | luziapimpinella.com
travel tansania | safari lake manyara nationalpark | luziapimpinella.com
travel tansania | safari lake manyara nationalpark | luziapimpinella.com
travel tansania | safari lake manyara nationalpark | luziapimpinella.com

unser mittagpicknick, bei dem wir die tage zuvor immer so viel zusammen gelacht hatten, hatte an diesem tag ein bedrückte stimmung. der abschied stand bevor und das stimmte wohl uns alle traurig. beim blick über die weite musste ich ein ums andere mal gegen meine altbekannte wollsocke im hals bekämpfen. ich wolllte nicht, dass dieser trip zu ende geht. aber es half ja nichts, am nachmittag ging unser flieger in arusha. wir mussten wohl oder übel los, um nach SANSIBAR weiter zu reisen.

travel tansania | safari trip  - drive by photography | luziapimpinella.com
travel tansania | safari trip  - drive by photography | luziapimpinella.com
travel tansania | safari trip  - drive by photography | luziapimpinella.com
travel tansania | safari trip  - drive by photography | luziapimpinella.com
travel tansania | safari trip  - drive by photography | luziapimpinella.com

die 120 kilometer lange fahrt zum arusha flughafen {nun ja, eher flugplatz} diskutierten wir noch viel mit unserem safari guide abdallah, der uns eine woche lang begleitet hatte. sein wissen und auch sein interesse an weltpolitschen themen war enorm und so kamen wir von einem aufs andere. trotzdem waren wir alle irgendwie bedröppelt und das nicht ur wegen der weltpolitischen lage und den krisen überall. die fahrt und die gemeinsame zeit war viel zu kurz.

travel tansania | safari reise - flugplatz arusha | luziapimpinella.com
travel tansania | safari reise - flugplatz arusha | luziapimpinella.com
travel tansania | safari reise - flugplatz arusha | luziapimpinella.com
travel tansania | safari reise - flugplatz arusha | luziapimpinella.com
travel tansania | safari reise - flugplatz arusha | luziapimpinella.com

am kleinen aiport von ARUSHA angekommen, hatten wir dann das gefühl, dass sich seit der ankunft von john wayne, hardy krüger und ihrer HATARI film crew im jahre 1962 nicht wirklich viel geändert hatte. die abflugzeit entnahmen wir einer handgeschribenen tafel und die bestuhlung im wartebereich hatte charmantes mid-century design. die abfertigung und gepäckaufgabe erfolgte in einem raum, der nicht größer war als unser heimisches wohnzimmer und doch funktionierte alles irgendwie und es war beruhigend, dass die flugzeuge, die da warteten, immerhin nicht ganz so antiquiert anmuteten. sehr traurig verabschiedeten wir uns von abdallah. luzie und mir kullerten ein paar tränen und selbst die männer blickten immer wieder verlegen zur seite. wir hatten eine tolle zeit und wunderbare gespräche zusammen. der abschied viel schwer.

travel tansania | safari reise - flugplatz arusha | luziapimpinella.com
travel tansania | safari reise - flugplatz arusha | luziapimpinella.com
travel tansania | safari reise - flugplatz arusha | luziapimpinella.com

aber wir hatten ja noch ein kleines abenteuer vor uns... next stop SANSIBAR! aber das ist eine andere geschichte.



Wednesday, March 4, 2015

buch tipp | in gedanken räume ich schon mal die küche ein... ganz ordentlich!

buch tipp | simplify your life aufräumratgeber | luziapimpinella.com

ich liege flach. nach all dem exessiven herumgeräume der letzten wochen, habe ich jetzt erstmal eine körperliche vollbremsung machen müssen und arbeite heute vom krankenbett aus. das passt mir überhaupt nicht, denn freitag kommen hier ein haufen pakete an, in denen unsere neue küche stecken wird. die muss am wochenende von herrn P. und mir aufgebaut werden. natürlich nachdem die alte KÜCHE komplett abgebaut wurde. bis dahin will muss ich wieder fit sein, denn ich freue mich schon so darauf! also halte ich jetzt mal schön die füße still. auch wenns gar nicht leicht fällt.